RotaSıla

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 3 Kasım 2026 · Sürüm 1.10

Konum ve hesap verinizi yalnız rota, yol paketi, yol olayları, sınır bekleme bildirimleri, Yolda Olanlar ve sizin başlattığınız özel konum paylaşımı için; sohbet, konvoy ve yol asistanını yalnız siz kullandığınızda işleriz. Reklam göstermeyiz, sizi uygulamalar arasında izlemeyiz ve verinizi satmayız. Hesabınızı uygulama içinden istediğiniz an silebilirsiniz.

1. Veri sorumlusu

RotaSıla, BUSATER YAZILIM ANONİM ŞİRKETİ (“BUSATER”, “biz”) tarafından geliştirilir ve işletilir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve uygulanabildiği ölçüde AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında veri sorumlusu BUSATER'dir. İletişim: bsdigitalapp+rotasila@gmail.com

RotaSıla bir devlet kurumu değildir ve hiçbir devlet kurumunu temsil etmez.

2. İşlediğimiz veriler ve amaçları

VeriNe içinHukuki sebep
Hesap kimliği (Apple ile Giriş ya da Google ile Giriş kullanıcı kimliği) ve e-posta adresi (Apple'ın gizlenmiş aktarma adresi olabilir) Hesabınızı açmak, Pro hakkınızı ve aile üyeliğinizi hesabınıza bağlamakSözleşmenin kurulması ve ifası
Kesin konum Rota hesaplamak ve navigasyon; seçtiğiniz rotanın yol paketini hazırlamak; yol olayı bildirdiğinizde olayın yeri; özel konum paylaşımı açıkken paylaştığınız kişilere son konumunuz ve navigasyon sürerken tahmini varış saatiniz ile kilometreye yuvarlanmış kalan mesafeniz (varış yerinin adı ya da koordinatı paylaşılmaz) Sözleşmenin ifası; özel paylaşım için açık rızanız
Yaklaşık konum (harita hücresi ve ülke) Yolda Olanlar özelliğini açtığınızda sınır kapılarına yaklaşan yolcuların toplu sayısı. Kesin konumunuz başka kullanıcılara gösterilmez. Sözleşmenin ifası
Satın alma işlemleri (iOS'ta Apple'ın imzaladığı abonelik işlem kaydı; Android'de Google Play satın alma jetonu ve abonelik durumu) Aboneliğinizi doğrulamak, Pro hakkını vermek, iade ve iptalleri işlemek Sözleşmenin ifası; yasal yükümlülük
Cihaz kurulum anahtarının özeti Hesap güvenliği ve kötüye kullanımın önlenmesi (ör. aynı cihazdan tekrarlanan olay bildirimleri) Meşru menfaat
Kullanım ölçümü: uygulamanın oluşturduğu rastgele kurulum kimliği, uygulama ve işletim sistemi sürümü, telefon ya da tablet, uygulamanın App Store, Google Play ya da TestFlight'tan kurulup kurulmadığı, uygulama diliniz, bağlantınızın ülkesi (IP adresinden çıkarılır; IP adresi saklanmaz), uygulamayı açtığınız günler, hangi özellikleri kullandığınız (ör. rota hesaplandı, navigasyon başladı; rotanız, konumunuz ya da arama metniniz değil), uygulamanın gördüğü sunucu hataları ve çökme sayısı Uygulamayı kaç kişinin indirip kullandığını, hangi ülkelerde kullanıldığını ve nerede zorlandığını toplu olarak görmek; hataları düzeltmek. Giriş yapmadan önce de çalışır; giriş yaptığınızda hesabınızla ilişkilendirilir. Reklam ya da izleme için kullanılmaz, üçüncü tarafa verilmez. Meşru menfaat
Yol olayı bildirimleri ve doğrulamaları (olay türü, yer, zaman) Diğer yolculara yoldaki durumu göstermek ve kötüye kullanımı denetlemek Sözleşmenin ifası; meşru menfaat
Sınır bekleme bildirimleri (kapı, yön, bekleme süresi, zaman) Sınır kapısına yaklaşan yolculara güncel bekleme süresini ve kuyruğun kapıya ne kadar uzakta başladığını göstermek. Bildirim sırasında konumunuz yalnız kapıya 20 km'den yakın olduğunuzu doğrulamak için kullanılır ve saklanmaz. “Geçişimde bekleme süremi otomatik paylaş” açıksa navigasyonda kapıda geçen süre ve kuyruğa girdiğiniz noktanın kapıya uzaklığı cihazınızda ölçülür; yalnız süre ve uzaklık gönderilir. Sözleşmenin ifası; meşru menfaat (otomatik paylaşım her an kapatılabilir)
Bildirim jetonu (iOS'ta Apple push) ve gönderilen bildirimler Sizinle konum paylaşan kişi varınca ve kurduğunuz sınır bekleme uyarısı tetiklenince bildirim göndermek. Jeton şifreli saklanır; çıkış yaptığınızda ve hesabınızı sildiğinizde silinir. Bildirim izni yalnız bu özellikleri açtığınızda istenir. Android sürümü sunucudan anlık bildirim almaz ve bildirim jetonu toplamaz; Android'de bildirim izni yalnız navigasyonun kalıcı bildirimi ve cihazda kurulan hatırlatmalar içindir. Açık rızanız (bildirim izni)
Aile üyeliği ve davetler Aile planını (sahip ve en fazla iki üye) yönetmekSözleşmenin ifası
Sohbet: seçtiğiniz sohbet adı, mesajlarınız, sesli mesajlarınız, kapı sohbetinde paylaştığınız fotoğraflar, bildirdiğiniz ve engellediğiniz içerik ve kişiler Genel sohbet ve sınır kapısı sohbetlerini sunmak; hakaret, taciz ve spamı önlemek (bildirilen mesaj, sesli mesajsa dinlenerek incelenir, kuralı çiğneyen hesabın sohbeti kapatılır). Mesajlarda yalnız sohbet adınız görünür; kimliğiniz ve konumunuz gösterilmez. Fotoğraf yalnız kapıya 30 km'den yakınken paylaşılabilir; konumunuz yalnız bu uzaklığı doğrulamak için kullanılır ve saklanmaz. Fotoğraf arşivinize erişim izni istenmez; yalnız sistem seçicisinde seçtiğiniz fotoğraf uygulamaya gelir. Sözleşmenin ifası; kötüye kullanımı önlemede meşru menfaat
Konvoy: konvoy adı, konvoyda görünen adınız, konvoy süresince kesin konumunuz, yönünüz ve hızınız, bas-konuş telsiz kayıtlarınız Birlikte yola çıkan araçların birbirini haritada görmesi ve telsizle konuşması. Konumunuzu ve telsiz kaydınızı yalnız aynı konvoydaki kişiler görür ve duyar; konvoya yalnız kodu verdiğiniz kişiler katılabilir. Mikrofon yalnız telsiz düğmesini basılı tuttuğunuz sürece kayıt yapar. Açık rızanız (konvoya katılma ve mikrofon izni)
Yol asistanı: sorunuz ve seçili rotanızın özeti (geçilen ülkeler, sınır kapıları, mesafe) Sorunuza RotaSıla'nın kaynaklı verisiyle cevap üretmek (Pro). Sesli sorduğunuzda konuşmanız yalnız telefonunuzda yazıya çevrilir, ses gönderilmez. Soru ve cevap saklanmaz; yalnız günlük soru sayınız tutulur. Açık rızanız (ilk kullanımda istenir, asistan ekranından geri alınabilir)
Adres ve yer aramasında yazdığınız metin ve yaklaşık konumunuz (yaklaşık 10 km'ye yuvarlanır) Nereden/nereye seçerken adres, işletme ve yerleri bulmak; yakındaki sonuçları öne almak. Arama sonuçları cihazınızda kalıcı saklanmaz. Sözleşmenin ifası
Yol duyurusu bildirim tercihi ve uygulama diliniz “Yol duyuruları” bildirimini açtıysanız kapı kapanması, grev ya da bayram yoğunluğu duyurusunu kendi dilinizde bir kez göndermek Açık rızanız (tercih her an kapatılabilir)

Ad soyad istemeyiz. Kişi rehberinize ve reklam kimliğinize erişmeyiz. Fotoğraflarınıza yalnız kapı sohbetinde fotoğraf eklerken seçtiğiniz fotoğraf için, mikrofonunuza yalnız konvoy telsizini ya da sohbetteki sesli mesaj düğmesini basılı tuttuğunuzda ve yol asistanına sesli sorarken erişiriz. Uygulamada reklam ve izleme (uygulamalar ve siteler arasında takip) yazılımı yoktur. Haritayı çizen Mapbox yazılımı, haritanın çalışması ve iyileştirilmesi için sizinle ilişkilendirilmeyen anonim kullanım verisi gönderir (5. bölüm); bunu iOS'ta Profil → Mapbox'a anonim kullanım verisi anahtarıyla, Android'de haritadaki bilgi düğmesinden kapatabilirsiniz. Android'de internet bağlantısının olup olmadığı yalnız internetsiz haritaya geçmek ve sıraya alınan yol ve bekleme bildirimlerinizi göndermek için okunur; bu bilgi saklanmaz ve gönderilmez.

3. Konum izni

Uygulama konumu “Uygulamayı kullanırken” izniyle kullanır. Navigasyon başladığında ekran kapalıyken de sesli yönlendirme sürsün diye konum güncellemeleri devam eder; iOS bunu durum çubuğunda, Android kalıcı bir bildirimle gösterir. Navigasyon bitince arka planda konum alınmaz. Yolda Olanlar ve özel konum paylaşımı ayrı ayrı açılıp kapatılır. Sınırda bekleme süresinin otomatik ölçümü Profil ya da sınır kapısı ekranındaki “bekleme süremi paylaş” anahtarıyla kapatılır.

4. Saklama süreleri

5. Aktarım ve alıcılar

Verinizi satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız. Verileriniz yalnız hizmeti sunmak için gerekli olduğu ölçüde şu taraflarla işlenir:

Harita verisi OpenStreetMap katkıcılarının açık verisidir (ODbL). İnternetsiz yolculukta kullanılan yol paketleri, şerit çizgileri ve rotadaki duraklar kendi sunucumuzdaki OpenStreetMap verisinden hazırlanır; bu işlemlerde kişisel veriniz üçüncü tarafa gönderilmez ve rota çizgisi yalnız sorgu için kullanılır, saklanmaz.

6. Güvenlik

Bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Veritabanında satır düzeyinde erişim kuralları uygulanır; davet bağlantıları ve kısa kodlar ham olarak saklanmaz. Çevrimdışı hak kaydı ve yol paketleri sunucu tarafından imzalanır.

7. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi (ve uygulanabildiği ölçüde GDPR) kapsamında verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltme, silme, işlemeye itiraz etme ve verinizin taşınmasını isteme haklarınız vardır. Başvurunuzu bsdigitalapp+rotasila@gmail.com adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıt veririz. Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, AB'de bulunduğunuz ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

8. Hesap silme

Hesabınızı uygulamada Profil → Hesap → Hesabımı sil adımıyla kalıcı olarak silebilirsiniz. Ayrıntılar: Hesap Silme.

9. Çocuklar

RotaSıla 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaştaki çocuklardan veri toplamaz.

10. Değişiklikler

Bu politikayı güncellediğimizde yürürlük tarihini değiştiririz; önemli değişiklikleri uygulama içinde duyururuz.


Privacy Policy (English)

Effective: 3 November 2026 · Version 1.10

We process your location and account data only for routes, trip packages, road reports, border wait reports, “On the Road” and private location sharing that you start, and chat, convoy and the trip assistant only when you use them. No ads, no cross-app tracking, and we never sell your data. You can delete your account in the app at any time.

Controller

RotaSıla is developed and operated by BUSATER YAZILIM ANONİM ŞİRKETİ (“BUSATER”, “we”), the data controller under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and, where applicable, the EU GDPR. Contact: bsdigitalapp+rotasila@gmail.com. RotaSıla is not a government agency and does not represent any government body.

Data we process

We do not ask for your name and do not access contacts or the advertising identifier. We access your photos only for the photo you pick when adding one to a crossing chat, and the microphone only while you hold the convoy talk button or the chat voice message button, or ask the trip assistant by voice. There are no ads and no tracking (across other companies' apps and websites). The Mapbox software that draws the map sends anonymous usage data not linked to you so the map works and improves (see Sharing); you can turn this off in Profile → Mapbox anonymous usage data on iOS, or with the info button on the map on Android. On Android, whether the device is online is read only to switch to the offline map and to send your queued reports; it is neither stored nor sent.

Retention

Private sharing keeps only the last location and deletes it when sharing ends. “On the Road” cells expire within 30 minutes. Road reports are unlinked from you within 90 days. Border wait reports count towards the shown value for 90 minutes, are unlinked from you after 48 hours and deleted after 30 days; the crossing's hourly wait history is kept only in aggregate. Queue reports are unlinked from you after 48 hours and deleted after 7 days. Sent notifications are logged for 30 days; a border wait alert lasts at most 24 hours. Chat messages are deleted after 7 days, photos and voice messages after 48 hours; you can delete your message at any time. Reports and blocks you make are sent to our team together with the reported content and reviewed within 24 hours; for a person you block we store only the name you saw when blocking (so you can see and undo the block under Community › Rules and safety), deleted when you unblock or delete your account. Convoy recordings are deleted after 1 hour (if a member reports or blocks you, your recordings from the last hour are kept until the review is finished, for at most 7 days, and are listened to only for that review); your convoy location is deleted when you leave or the convoy ends (at the latest after 48 hours), and the convoy is deleted after 7 days. Trip assistant questions and answers are not stored; the daily question count is deleted after 30 days. Usage measurement is kept for at most 25 months; measurement records linked to your account are deleted when you delete your account, and the install identifier is removed from your phone when you uninstall the app. Account data is deleted when you delete your account. Purchase records are kept for the period required by tax and accounting law, unlinked from you after account deletion.

Sharing

We do not sell or share your data for advertising. Apple processes Sign in with Apple and App Store purchases under its own privacy policy. If you choose Sign in with Google, Google (Google LLC, USA) processes the sign-in under its own privacy policy; we receive only your account identifier and email address (never your name, photo, contacts or other Google data). On Android, subscriptions are bought through Google Play: your payment and card details stay with Google, and we receive only the purchase token and the subscription status (product, period, renewal, cancellation and refund) to verify the subscription. On Android, to find the Turkish provinces your route passes for fuel prices, a few points of your route in Türkiye are sent to the device's geocoding service (Google) without your account. Apple also delivers notifications (title and text) through the Apple Push Notification service. To show the name of the place you are at (district, province) on the Route screen, your location, and to find the Turkish provinces your route passes for fuel prices, a few points of your route in Türkiye are sent to Apple's geocoding service without your account (iOS). The online map is loaded from Mapbox (Mapbox, Inc., USA), which sees the map area viewed and your device's IP address; the Mapbox software also sends anonymous usage data not linked to you (location, map usage, performance and a random device identifier) to operate and improve the map, never for ads or tracking — you can turn this off in Profile. Your route, account and identity are not sent to Mapbox; routing runs on our own server. Place search sends the text you type, your app language and your location rounded to about 10 km to Mapbox for address, business and place results, without your account or identity; offline, search uses only the city, town and village list on your device. With your consent, the Pro trip assistant sends your question and a summary of your selected route (countries, border crossings, distance) to Anthropic (Anthropic PBC, USA) to generate the answer; your name, email, location and account identifier are not sent. Microsoft (Azure AI Speech, EU — North Europe region) converts only voice guidance sentences (for example "turn right in 300 metres") into natural speech for Pro navigation; your location, account and identity are not sent, and we store the generated audio, not the text. For weather along the route (Pro), our server asks MET Norway for forecasts at route points rounded to cells of about 11 km; your account, identity and precise location are not sent, and forecasts are cached for at most two days without any link to you. Our hosting provider runs our servers. People you choose see your last location only while you share it; family members see membership. In chat, your message, voice message, photo and chat name are visible to everyone reading that channel. In a convoy, your location, speed, convoy name and recordings are visible only to members of the same convoy. Border wait reports are never shown individually, only as an aggregate (median wait and number of reporting travellers). Authorities receive data only where the law requires it.

Your rights

You may request access, correction, deletion, objection and portability by emailing bsdigitalapp+rotasila@gmail.com; we respond within 30 days. You may also complain to your data protection authority. Delete your account in the app via Profile → Account → Delete my account (details).